For emergency care, certain out-of-network services delivered at an in-network facility, and out-of-network air-ambulance transport, a patient covered by the federal No Surprises Act generally owes only the in-network cost sharing, and the rest of the money